バドバドサーカス
ワイマラナー×１（バド）とW.コーギー×1（タビィ）、ワイマラナーが拾った黒猫（まめちゃん）と暮らす、犬ライターが綴る犬馬鹿生活。
2007'10.16 (Tue)
ダーッ！
ドッグショーのジャッジの先生のあんちょこ（虎の巻）の山！
これぞ犬種のスタンダード。
これが今回の図鑑用基本資料です。すごい分量です（涙がちょちょぎれるぜ〜っ）。
全部で10グループございます。ちなみに愛しのワイマラナーはポインティングドッグ（鳥猟犬）チームの７グループ。コーギーはシープドッグ＆キャトルドッグ（牧羊犬＆家畜追い）チームの１グループに分類されておりますのよ。
さー、今から約156犬種、書くぞー！ ダーッ！！ 猪木ぼんばいえな気分だよー。
目次だけで８ページもあるぞー！（クラクラクラ〜）
日本には（ショーで公認されているだけでも）こんなにいろんな犬種がすんでるんだねー！
これぞ犬種のスタンダード。
これが今回の図鑑用基本資料です。すごい分量です（涙がちょちょぎれるぜ〜っ）。
全部で10グループございます。ちなみに愛しのワイマラナーはポインティングドッグ（鳥猟犬）チームの７グループ。コーギーはシープドッグ＆キャトルドッグ（牧羊犬＆家畜追い）チームの１グループに分類されておりますのよ。
さー、今から約156犬種、書くぞー！ ダーッ！！ 猪木ぼんばいえな気分だよー。
目次だけで８ページもあるぞー！（クラクラクラ〜）
日本には（ショーで公認されているだけでも）こんなにいろんな犬種がすんでるんだねー！
一時期愛読しておりましたが、専門用語が多く
特に腓骨やら胸腺やら・・・なかなか解読が難しい本でした。
獣医になる訳ぢゃないんだから・・・と（笑）
一般ピーにも解るような犬種本にしてね♪
是非是非！！
ちなみに7Gと8G、
3Gのテリアあたりを今度詳しく教えてちょ！！
特に腓骨やら胸腺やら・・・なかなか解読が難しい本でした。
獣医になる訳ぢゃないんだから・・・と（笑）
一般ピーにも解るような犬種本にしてね♪
是非是非！！
ちなみに7Gと8G、
3Gのテリアあたりを今度詳しく教えてちょ！！
B&N | 2007年10月16日(火) 19:09 | URL | コメント編集
いま、やってます（マチュの夕飯も作らず、きりのいいとこまでやろうと……うわ、もうこんな時間！）。
学生さんの教材用になる図鑑をつくっているので、そのまま専門用語は残りますが、でも自分で読んでわからんものは書きたくないので、用字用語調べて（）書きで入れたりしてます。勉強になります。でも真面目にやりすぎて時間がかかってます（笑）。それにもとが翻訳ものだから、日本語的に「？」も多く、悪戦苦闘中。
でも１冊書き終えたら、私、確実にパワーアップできそう！ 楽しい！ 頑張るっ！
学生さんの教材用になる図鑑をつくっているので、そのまま専門用語は残りますが、でも自分で読んでわからんものは書きたくないので、用字用語調べて（）書きで入れたりしてます。勉強になります。でも真面目にやりすぎて時間がかかってます（笑）。それにもとが翻訳ものだから、日本語的に「？」も多く、悪戦苦闘中。
でも１冊書き終えたら、私、確実にパワーアップできそう！ 楽しい！ 頑張るっ！
犬図鑑のお仕事決定、おめでとうございます！
すごいお仕事ですねー。
大変だけどやりがいがありますね。
しかし、そんなに細かく分類されているものなんですね。
頑張ってください！！
出来上がった物は、書店で手に入るんですか？
すごいお仕事ですねー。
大変だけどやりがいがありますね。
しかし、そんなに細かく分類されているものなんですね。
頑張ってください！！
出来上がった物は、書店で手に入るんですか？
ありがとう！
すんごく楽しいよー！
今度一緒にショーに見学に行くときは、となりでこうるさい解説付きよん♪
書店でも買えるそうですが、大きな書店以外は注文になるはず。ドッグショーなどのイベント会場でも販売するそうです。目標は春のFCIアジアのショーに間に合わせること。カラーの図鑑ゆえ色校正も大変なので早く原稿を書き上げないと！
すんごく楽しいよー！
今度一緒にショーに見学に行くときは、となりでこうるさい解説付きよん♪
書店でも買えるそうですが、大きな書店以外は注文になるはず。ドッグショーなどのイベント会場でも販売するそうです。目標は春のFCIアジアのショーに間に合わせること。カラーの図鑑ゆえ色校正も大変なので早く原稿を書き上げないと！
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
→http://budbud.blog70.fc2.com/tb.php/260-99882530
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
